14/03/2007

l'orologio di ben hur

---errori (e orrori) di celluloide---

Ascolta

È noto, fin dai tempi dei famosi legionari con l'orologio al polso nel kolossal Ben Hur, che l'errore è sempre in agguato quando si girano i film storici. La ricerca e il cinema, d'altra parte, parlano linguaggi diversi e hanno scopi che non coincidono quasi mai. La radice di molti errori, più che dall’ignoranza o dal disinteresse, è forse da far derivare dal fatto che il cinema, come le altre forme d’arte, ha molto più caro il verosimile che il vero. Per inoltrare un messaggio con un’immagine di pochi secondi un regista deve spesso basarsi su simboli e luoghi comuni condivisi, come il castello medievale, la parrucca settecentesca e la colonna di marmo romana, facendo ben poca attenzione, perché ininfluente ai suoi scopi, al reale stile del castello, alla data di primo uso della parrucca e alla forma della colonna. Lo storico obietterà che basta informarsi un poco per evitare errori grossolani come quelli elencati, ma il cineasta sarà tentato di fare spallucce: il messaggio, il pathos, l’arte non sono influenzati dai dettagli. Il problema invece è proprio nel messaggio vero e proprio che bene o male, trama, dialoghi, personaggi e dettagli fanno rifluire sul pubblico e che in numerosi casi – se non in tutti – si trasforma in chiave di lettura, interpretazione, visione della storia, e quindi nella storia stessa. Questo accade perchè chi scrive di storia oggi, non è più - come un tempo - soltanto lo storico. Fanno e scrivono storia i soggetti più disparati, come i giornalisti, gli amatori del genere più o meno dilettanti, gli scrittori, i fumettisti, gli sceneggiatori, i registi. E sono questi, molto più dello storico, che raggiungono il grande pubblico, creando opinioni, percezioni e luoghi comuni. E cosa succede quando poi non sono esatti? O meglio, quando non corrispondono a quanto gli storici hanno elaborato sul tema fino a oggi? La dodicesima puntata di Historycast tenta di dare una risposta.